Chinese Traditional

歐盟和中國最近就包括央行數字貨幣（CBDC）和供應鏈在內的話題進行了貿易和經濟討論。 據商務部介紹，在視頻會議上，雙方討論了大流行後全球經濟穩定復甦與增長的戰略合作。  根據官方報告，“中歐投資協議談判取得了一系列卓有成效的結果和共識”，包括數字經濟的發展和其他金融合作。官方報告說：雙方同意加強綠色金融合作，促進標準接軌。同意在數字貨幣和金融技術領域加強信息共享和交流與合作。” 中國官員表示，中國期待就雙邊監管合作達成諒解備忘錄，並相互支持建立國際金融中心。歐盟表示，在取得進一步進展之前，中國將需要更多的對等待遇。歐盟執行副主席瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）說：“當前的危機使我們別無選擇，只能與包括中國在內的全球夥伴攜手合作。通過團結起來，我們可以在經濟上更快地復蘇，並在諸如貿易和投資關係等共同關心的領域取得進展。但是，我們還需要以對待公司的方式解決諸如互惠等問題。在秋天的下屆領導人峰會之前，我們將需要在一眾問題上取得進一步的進展。” 歐盟委員會還表示，討論還包含了金融服務部門的一系列監管問題，包括綠色金融合作以及歐元和人民幣的國際作用。  試用央行數字貨幣 中國的中央銀行一直在推出中央銀行數字貨幣，也稱為數字貨幣電子支付（DCEP）。中國人民銀行曾多次宣布其CBDC已準備就緒，但目前仍在測試中。  2020年5月，蘇州市的地方政府僱員收到了中國的DCEP。蘇州市政府員工將獲得5月份50％的交通補貼以DCEP形式呈現。DCEP將由中國四大國有銀行向員工發行，包括中國農業銀行，中國工商銀行，中國銀行和中國建設銀行。要求員工下載銀行開發的數字錢包，以便能夠獲得補貼。 今年較早時，法國中央銀行法蘭西銀行啟動了一項實驗計劃，以測試中央銀行數字貨幣用於銀行間的結算。潛在的參與者已被邀請提交其申請以使用數字歐元進行實驗，法蘭西銀行宣布了8個成功的申請者：埃森哲，Euroclear，匯豐，伊茲內斯，LiquidShare，ProsperUS，Seba bank和SociétéGénéraleForge。CBDC實驗的三個主要目標包括識別收益，分析潛在風險以及建模為基於CBDC的銀行間結算。法國中央銀行將與8個成功的申請者緊密合作，在接下來的幾個月中進行實驗。(轉載自Blockchain.news)

日本政府在年度政策規劃中，將進一步探討發行央行數位貨幣 (CBDC)之可行性。受COVID-19疫情的影響，人們對於非現金支付的需求似乎也相繼提高。    由於，Facebook大力推動其數位貨幣Libra舉動，促使各國中央銀行更加認真地考慮發行央行數位貨幣。由央行發行的國家數位貨幣（CBDC）因有國家信用的支持，可維持價格穩定，且不須使用帶浮水印的特殊紙印鈔，亦可節省發行成本。 目前中國最積極在推行CBDC且領先其他國家，2020年4月，中國開始在深圳、成都、蘇州和雄安等城市測試數位人民幣。從中國大陸正在試點之數位人民幣而言，民眾下載數位錢包後，不需連結銀行帳戶或綁定卡片，就能直接付款轉帳使用，且其採用「雙離線技術」，也就是沒有網路也能交易，體驗接近現金。但是，手機裡除了微信支付和支付寶外，可能還需安裝中國銀行的app。這也就是中國政府發行數位人民幣的目的可能是為了加強對金融的管控。透過發行該數位貨幣，中國央行能夠完全掌握金錢流向，可能也將人們的隱私將會暴露在政府的監控之下。    然而，日本是世界上最熱衷現金的國家，考慮到法規的障礙和可能造成的社會動盪，日本政府和日本銀行對於推行CBDC一直保持著謹慎態度。   日本中央銀行表示並沒有立即發行數位貨幣的計劃，但正在與其他央行進行研究。英國、歐元區、日本、加拿大，瑞典和瑞士的中央銀行將合作研究發行CBDC數位貨幣之可行性。    為了擴展數位支付系統的使用，日本政府正在可慮降低銀行之間轉帳的費用，在過去四十年來不變。但將在2021年3月底的財政年度結束之前進行討論及審查。   日本中央銀行在“CBDC的技術障礙”的報告中提及了兩個主要的技術障礙：普及性 (universal access) 和韌性 (resilience)。普及性是指包括沒有智慧型手機在內的所有人都得以使用數位貨幣。 據《日經新聞》報導，截至2018年，只有65％的日本人擁有智慧型手機。日本中央銀行表示，開發能供各類型用戶使用的數位貨幣是非常重要的。至於“韌性”是指在斷電時離線存取的可行性，也就是強調，即使在是在地震等緊急情況下，仍能使用數位貨幣的重要性。 至於數位日圓和區塊鏈，日本中央銀行正在考慮是否將使用區塊鏈技術於數位貨幣。集中式系統具有容量大、交易速度快的優點，但是如果有任一單點出現問題，整個系統可能會突然崩潰。相較之下，基於分散式帳本的可以克服單點故障，有更高的彈性，但交易時間將被拉長，因為區塊鏈網絡需要多個驗證單位達成共識。    日本中央銀行表示，集中式和分散式都各有利弊。如果在先進國家進行大規模的零售商交易，則最好採用集中式類型。如果交易額有限，且優先考慮應變能力和未來可能性，則可以考慮採用分散式類型。(轉載自科技產業資料室)

特拉維夫證券交易所週二宣佈，即將推出以色列第一個中央區塊鏈證券借貸平台。以色列市場目前沒有中央證券借貸平台。目前，證券借貸在銀行集團限額內使用銀行間機制執行，必要時在銀行集團限額外執行。新平台將於11月2日推出，將基於分散式帳本技術（DLT）。它將支持所有主要金融工具之間的直接貸款，從而在較短的時間內獲得更大的證券交易量，並在較短期的頭寸中操作。(轉載自金融界)

在幾天前的一份公告中，馬來西亞證券委員會(SC)表示，它正在尋求通過將錢包提供商納入監管範圍來 “補充”其現有的數字資產交易所和首次交易所發行(IEO)監管框架。雖然該委員會沒有提供新框架的細節，但它表示，這類實體在代表客戶保護數字資產方面發揮著重要作用。 SC鼓勵數字資產錢包提供商或任何有興趣的人士與之聯繫，討論他們目前的業務運營情況，或對即將推出的監管框架提供回饋。SC還表示，有關各方應在2020年8月14日之前安排會議。在截止日期之後，針對錢包提供商的監管框架將被納入到馬來西亞的數字資產指導方針中。 該監管機構最近點名Binance和eToro，稱這兩家公司在未獲批准的情況下在馬來西亞運營，未能遵守馬來西亞證券法。(轉載: 中金網)

在萬事達卡表明其對加密貨幣嘅立場後不久，Visa在博客中宣布他們正推進其數字貨幣的相關發展。 最近有傳言話PayPal與Paxos正合作提供加密貨幣的相關服務。  Visa描述了三個將發展其數字貨幣戰略的價值觀，包括維護穩健的數據保護標準; 網絡與貨幣未知性; 與Visa現行專業知識一致的項目合作。  Visa一直喺與世界經濟論壇合作，為探索中央銀行數字貨幣( CBDC )的央行制定一套政策建議。 博客文章內容如下: 作為公共戰略的一部分,Visa一直與政策制定者及全球組織接觸,建構數字貨幣的對話和理解; 包括我們與世界經濟論壇的合作,以及我們對部份中央銀行有關中央銀行數字貨幣( CBDC )的一系列政策建議。 這家支付巨頭補充,該公司一直在與領先公司和公共部門合作,解決政策領導人和監管機構對加密貨幣的一系列問題,包括消費者保護和支付彈性。 Coinbase 和 Fold 也一直在與 Visa 合作,與 Visa 的 6100 萬商戶進行加密貨幣連接。Visa進一步開玩笑說,可能有新的數位貨幣專案推出: “我們相信,數字貨幣有可能將數位支付的價值擴展到更多的人和地方。因此,我們希望塑造和支持它們在未來金錢中所能發揮的作用。我們期待著在未來幾個月與您分享更多有關這項工作。 萬事達卡授予第一個主要加密會員許可證 在同一周，萬事達卡已授予加密友好支付平台 Wirex 一個主要會員許可證，以便批出支付卡。 萬事達卡宣佈擴大其加密貨幣”加速”計劃，該計劃向來自新興品牌和FinTech的加密貨幣和加密卡合作夥伴發出邀請。 獲得萬事達卡主要會員資格後，Wirex 可以直接向消費者發放支付卡,從而更容易為讓主流消費者購買、持有和交換多種傳統貨幣及加密貨幣。消費者可以立即將其加密貨幣轉換為傳統的法定貨幣，這些貨幣可以用在世界各地的萬事達卡使用點上。 Visa申請以區塊鏈為基礎的數字貨幣專利 Visa 申請基於區塊鏈的數位貨幣專利根據美國專利商標局(USPT)的一份出版物,Visa 申請了新的專利申請,以在集中式計算機上創建基於區塊鏈的數字貨幣。 Visa根據美國專利商標局（USPTO）最初於2019年11月提交的出版物，申請了基於區塊鏈的數字貨幣專利。 該專利被稱為“數字法定貨幣”。儘管該專利也可能適用於其他中央銀行數字貨幣，包括英鎊，日元和歐元，但美元被認為是可能使用的法定貨幣之一。 該申請由Visa國際服務協會的Simon J. Hurry和Alexander Pierre提出，該申請指出，以太坊可能用作為該數字貨幣的網絡。(轉載自Blockchain.news)

負責銀行業務的美國財政部已經發佈了一項關於託管加密資產這一長期爭論的決議。 根據7月22日與Cointelegraph分享的一份聲明，美國貨幣監理署（OCC）正在授予聯邦特許銀行託管加密貨幣的許可權。 擁有加密貨幣的銀行業的未來 鑒於加密錢包與其他種類資產的託管要求不同，這一問題受到很多質疑。儘管如此，OCC在對此問題的解釋性信中寫道： “ OCC認識到，隨著金融市場變得越來越技術化，銀行和其他服務提供者可能會越來越需要利用新技術和創新方式來代表客戶提供傳統服務。” 用聲明的話來說，新意見“適用於各種規模的國家銀行和聯邦儲蓄協會。” 美國貨幣監理署署長Brian Brooks也將這一發展視為美國銀行業現代化的一部分，他說：“從保險箱到虛擬保管庫，我們必須確保銀行能夠滿足當今客戶的金融服務需求，” OCC在信中進一步指出，銀行對加密資產的“託管”取決於其能否獲得加密錢包金鑰，而不是任何形式的物理要求。這證實了Andreas Antonopoulos的名言：“不是你的金鑰，就不是你的代幣” OCC規定： “國家銀行可以託管與數位憑證有關的加密金鑰，因為金鑰託管服務在功能上等同于物理安全保管。” OCC在Brooks的領導下提高了對加密貨幣的參與度 Brian Brooks來自Coinbase的法律團隊，在擔任代理署長（Acting Comptroller）期間，他見證了美國金融系統中加密實力的加速提升。 在6月初接受Cointelegraph採訪時，Brooks暗示了他有興趣擴大加密貨幣託管權。 這與銀行尋求將加密資產類別納入其中的國際趨勢是一致的。(轉載cointelegraph.com)

據報，中國央行近日通知稱，《區塊鏈技術金融應用評估規則》已經審查通過，並開始下發執行。該規則聚集在應用安全性，要求金融機構結合實際，建立健全區塊鏈技術應用風險防控機制，定期開展外部安全評估，推動區跨鏈技術在金融領域的規範應用。 報導稱，區塊鏈技術由於具備不可篡改、可追溯等特性，能夠解決銀行在支付與清結算、供應鏈金融、貿易金融等業務領域的“痛點”，目前已經有不少銀行將此技術落地應用到一些具體場景。 由於區塊鏈技術在金融業務落地的場景越來越多，對資料資訊的保護成為進一步發展的前提。 一家股份銀行的資訊技術部人士稱，共用、透明的特點也意味著銀行的資料在其他方面會做成副本，這就有資訊洩露的風險，“區塊鏈在應用上也面臨隱私資料洩露的挑戰，…如何做到上鏈資料只可驗證不可直接查詢可見，這是技術上必須要達到的效果。” 報導指出，在安全評估方面，評估規則就涉及基本要求評估、性能評估、安全性評估等多個方面，規定了區塊鏈技術金融應用的具體實現要求、評估辦法、判定準則等。其中，在評估方法上，推出了查閱材料、查看系統、訪談人員、測試系統四個方法。 今年2月，中國央行數字貨幣研究所所長穆長春等撰文稱，當前與區塊鏈相關的技術仍存在風險隱患，要標準先行，充分借鑒互聯網金融風險專項整治中的經驗教訓，避免“先污染後治理”，特別是要關注外部性風險可能對金融安全產生的影響。制定技術標準和業務規範，可提升中國在金融區塊鏈領域的國際話語權和規則制定權。(轉載自路透社)

中國證監會（CSRC）最近發布了一封信，批准了五個區域股票市場，包括北京，上海，江蘇，浙江和深圳。這些地區和其他地區都獲得授權，可以在7月初開始進行區塊鏈試驗。 區塊鏈和股權交易 根據北京市地方金融監督管理總局的說法，中國證監會的下一步是指導北京股票交易中心開展區塊鏈試點。據稱，北京的交易中心為股權登記，託管和交易建立了“相對完善的基礎設施”。當局指出，他們已在中國企業在線股權登記託管和股權變更方面發揮了帶頭作用。 截至2020年6月30日，北京股權交易中心已為北京市1000多家非上市股份公司提供服務。他們已經為9家商業銀行提供了股權，其中包括1家鄉村商業銀行，1家私人銀行，1家直銷銀行和6家鄉村銀行。他們的總股本超過210億元人民幣，約合共300萬美元。 據報導，北京股票交易中心與深圳證券交易所和其他區域股票市場運營商一起，於2017年末推出了區域股票市場區塊鏈中介信用參考。 正如Cointelegraph 先前報導，中國互聯網金融協會表示，近年來中國對區塊鏈技術的使用已經日趨成熟。中國專家還舉辦了研討會，探討在中國新的“社會信用體系”中的區塊鏈應用。(轉載cointelegraph.com)

日本央行宣布已成立新的研究團隊，以更深入地研究央行數字貨幣（CBDC）的試驗和開發。鑑於最近對相關支付的需求不斷增長以及其他中央銀行開發數字貨幣興趣日增，日本銀行（BOJ）可能正在準備建立央行數字貨幣。 有關研究團隊為日本央行在結算機構局內設立的「數字貨幣組」，成員約10人，負責研究如何建立相關的結算系統。據知，這是對2月設立的央行數字貨幣研究小組進行改組，並升格為正式部門。這部門將與其他央行，例如歐洲央行等進行聯合研究，有見其他央行都密鑼緊鼓去籌劃央行數字貨幣，日本亦不甘隨後，加快研發步伐。

根據法國央行法蘭西銀行週一發布的消息，其此前已就進行央行數位貨幣試驗徵集參與者，現在確定了八家候選公司名單，分別是埃森哲、Euroclear、匯豐銀行、Iznes、LiquidShare、ProsperUS、Seba Bank和法國興業銀行。 公告稱，這些公司將可以透過試驗探索將金融工具（不包括加密資產）兌換成央行貨幣的新方法，測試央行數字貨幣的監管，以便改善進行跨境支付的條件，以及調配中央銀行資金的手段。法蘭西銀行將在未來幾天，與這八家公司開始合作，以便在接下來的幾個月中進行試驗。 該銀行表示，參與該試驗的積極性，表明了金融和技術參與者，對於探索中央銀行發行的數位貨幣以改善金融市場的興趣。試驗中的經驗及教訓，將有助於推動以歐元體系為中心的全球數位貨幣，並思考央行數位貨幣的價值。 此外，這也表明了法國央行對金融創新的承諾和決心，該銀行近日還與德國聯邦銀行和歐洲中央銀行，在國際結算銀行創新中心的框架內，試圖在歐洲建立的一個新的聯合創新中心。(轉載自KNOWING新聞)